Garde cette idée en tête · Attends une seconde
Cette expression est parfaite quand quelqu'un est sur le point de partager une idée géniale ou une histoire passionnante, mais que vous devez rapidement interjecter quelque chose d'important ou gérer une tâche rapide. C'est comme dire : "Fais une pause, ne perds pas cette super idée, je reviens tout de suite pour l'entendre !" Cela permet de maintenir la conversation sans perdre les idées brillantes. ✨
💡 **Astuce !** "Hold that thought" est très utile pour gérer les conversations lorsque vous devez interrompre brièvement. Elle assure à l'autre personne que vous valorisez sa contribution et que vous avez l'intention d'y revenir. C'est une manière polie de mettre la conversation en pause ! Vous pouvez enchaîner avec "Qu'est-ce que tu disais ?" ou "D'accord, tu peux continuer maintenant." 😉
Ton ami est sur le point de te raconter son nouveau projet passionnant, mais ton téléphone sonne avec un appel urgent. Quelle expression anglaise utiliserais-tu pour lui demander poliment d'attendre pour partager son idée ? A. You got this! B. Hold that thought. C. Don't worry about it.