mourir d'envie d'avoir quelque chose · être impatient de se procurer quelque chose
Vous connaissez cette sensation quand un nouveau gadget ou un article de mode sort, et que vous *devez absolument* l'avoir ? 🤩 Cette expression capture parfaitement ce désir intense ! C'est comme si vos doigts picotaient d'impatience à l'idée de déballer votre prochain trésor. ✨
💡 **Astuce de Pro !** Cette expression ne parle pas d'une démangeaison physique ! 🙅♀️ Il s'agit d'un désir fort, presque inconfortable, d'acquérir quelque chose. Vous pouvez l'utiliser pour tout, d'un nouveau téléphone à une paire de baskets en édition limitée. Cela exprime un désir bien plus fort que de simplement dire 'Je veux X'. 😉
Quelle expression anglaise correspond à cette situation ? Sarah économise depuis des mois pour la nouvelle console de jeux, et elle sort enfin demain. Elle est incroyablement excitée et ne cesse de dire qu'elle a hâte d'y jouer. A. She's on the fence about the console. B. She's itching to get the console. C. She's on a budget for the console.