réussir à acheter quelque chose · mettre la main sur ce qu'on voulait
Cette phrase, c'est ton cri de victoire personnel quand tu mets enfin la main sur cet article *indispensable* que tu convoitais, surtout si c'était un peu difficile à trouver ou une denrée rare ! 🎉 C'est comme dire : « Mission accomplie, article sécurisé ! » Imagine la joie pure d'ajouter enfin cet article convoité à ton sac de courses !
💡 **Conseil futé !** Ne confonds pas 'to bag something' avec 'to bag a bargain'. Bien que les deux impliquent d'acheter, 'to bag something' est entièrement lié à l'*acquisition réussie* elle-même, quel que soit le prix. Tu peux 'bag' un sac à main de créateur au prix fort aussi facilement que tu peux 'bag' une super affaire en liquidation ! Pense-y comme à sécuriser ton prix ! 🛍️
Emily a passé des heures à chercher la veste vintage parfaite et en a finalement trouvé une. Quelle expression utiliserait-elle pour raconter à son amie son achat réussi ? A. I'll pass. B. I managed to bag it! C. I'm on the fence about it.