devenir accro à quelque chose (au sens figuré) · vraiment apprécier quelque chose après l'avoir essayé
Vous connaissez cette sensation quand vous essayez un nouveau produit, un service ou même un nouveau passe-temps, et que tout à coup, vous ne pouvez plus vous en passer ? 🤩 Cette expression capture parfaitement ce moment où vous passez d'une tentative occasionnelle à une obsession totale ! ✨ C'est très courant dans le shopping quand vous découvrez un nouvel article ou une marque favorite.
💡 **Astuce de Pro !** Bien que 'hooked' puisse parfois impliquer une addiction, dans une conversation décontractée, surtout à propos du shopping ou des loisirs, cela signifie généralement que vous avez développé un goût fort et enthousiaste. Imaginez un poisson qui se fait 'accrocher' (hooked) par l'hameçon – vous êtes captivé par l'attrait de l'article ! 🎣 Alors, n'hésitez pas à l'utiliser pour décrire vos dernières trouvailles shopping ou une nouvelle série que vous êtes en train de dévorer !
Quelle situation est la plus appropriée pour utiliser 'to get hooked on something' ? A. 📚 Vous avez fini de lire un livre et vous avez pensé que c'était correct. B. 🎧 Vous avez acheté un nouveau casque à réduction de bruit et maintenant vous ne pouvez plus imaginer vivre sans. C. 🥦 Vous avez essayé un nouveau légume et vous ne l'avez pas vraiment apprécié.