très solide et durable · extrêmement bien construit
Cette expression est parfaite quand vous trouvez un produit incroyablement robuste et bien construit – on dirait qu'il pourrait survivre à tout ! 💪 Pensez aux gadgets résistants, aux meubles solides ou à une voiture qui ne vous lâche jamais. C'est une excellente façon de dire que quelque chose est fait pour durer.
Ton ami Mike a acheté un nouveau mixeur qui semble incroyablement lourd et bien construit. Quand il te le montre, quelle expression anglaise utiliserais-tu pour décrire sa durabilité ? A. It's a bit flimsy B. It's built like a tank C. It's a delicate piece of work
💡 **L'histoire de l'expression !** Comme vous pouvez le deviner, cette phrase vient des chars militaires (tanks), connus pour leur force et leur résilience incroyables au combat. 🛡️ Donc, quand vous dites que quelque chose est 'built like a tank', vous lui faites le plus grand compliment en matière de durabilité et de qualité !