avoir un faible pour quelque chose · ne pas pouvoir résister à
Vous est-il déjà arrivé d'entrer dans un magasin, de voir quelque chose de précis et de *savoir* que vous deviez absolument l'avoir, même si vous n'en aviez pas vraiment *besoin* ? 😅 C'est là que vous êtes 'a sucker for something' ! Cette expression est parfaite pour admettre avec humour que vous avez un faible pour certains articles ou expériences. Pensez aux vinyles vintage, au café artisanal ou à la papeterie mignonne ! 🛍️✨
💡 **Le saviez-vous ?** Cette expression n'est pas seulement pour le shopping ! On peut être 'a sucker' pour n'importe quoi : une publicité triste avec des chiots, une belle histoire d'outsider, ou même les blagues nulles d'un ami. Cela signifie que vous ne pouvez tout simplement pas y résister, malgré tous vos efforts ! 😉
Quand utiliseriez-vous le plus probablement l'expression « I'm a sucker for [something] » ? A. 😠 Quand vous êtes extrêmement en colère à cause d'un mauvais achat. B. 💖 Quand vous ne pouvez pas résister à l'achat de chaussettes mignonnes et douces, même si vous en avez déjà trop. C. 🧐 Quand vous comparez soigneusement les prix pour trouver la meilleure affaire.