être perplexe · ne pas savoir quoi dire ou faire · être désorienté
As-tu déjà eu l'impression que ton cerveau 'bugait' quand quelqu'un te posait une question totalement inattendue ou t'annonçait une nouvelle choquante ? 🤯 Cette expression décrit parfaitement ce moment où tu es tellement confus ou surpris que tu ne sais littéralement pas quoi dire ou faire ! C'est comme si ton script interne avait disparu. ✨
💡 **Note de grammaire !** Vous l'entendrez souvent avec des prépositions comme 'at a loss for words' (quand vous ne pouvez pas parler) ou 'at a loss to explain' (quand vous ne pouvez pas justifier quelque chose). Mais 'to be at a loss' seul est aussi très courant pour un désarroi général ! 🤔 Rappelez-vous, c'est généralement pour une confusion significative, pas juste pour avoir oublié où vous avez mis vos clés ! 🔑
Ton ami te dit que son perroquet a commencé à parler couramment français après avoir regardé une émission de cuisine. Quelle expression anglaise décrit le mieux ta réaction ? A. to hit the road B. to be at a loss C. to spill the tea