Tu le reconnaîtras quand tu le verras · Tu sauras que c'est ça en le voyant
🌟 Cette expression est super utile lorsque vous aidez un ami à chercher quelque chose dont il n'a qu'une vague idée – peut-être un cadeau, un nouveau meuble ou même un style de vêtement spécifique. Il ne peut pas vraiment le décrire, mais il saura que c'est le bon quand il le *verra* ! ✨ C'est comme dire : "Fais confiance à ton instinct, l'article parfait te sautera aux yeux !"
🚨 **Conseil futé !** Cette phrase met l'accent sur l'intuition ! Elle est idéale pour rassurer quelqu'un qui se sent dépassé par les options. On peut aussi l'utiliser pour des choses au-delà du shopping, comme trouver le bon emploi ou l'appartement idéal. N'oubliez pas que le 'you' peut changer en 'I' ou 'we' selon qui est en train de 'savoir' ! Par exemple, "I'll know it when I see it" est aussi très courant.
Ton ami cherche une œuvre d'art unique pour son nouvel appartement mais n'est pas sûr du style. Tu veux l'encourager à continuer de chercher, en faisant confiance à son intuition. Quelle expression anglaise utiliserais-tu ? A. You'll know it when you see it. B. You should pick one now. C. You can't find anything good.