un article de luxe ou coûteux qu'on s'offre par plaisir
On mérite tous un petit quelque chose en plus de temps en temps, n'est-ce pas ? ✨ Cette expression est parfaite pour parler de cet article spécial pour lequel on économise ou que l'on décide de s'offrir : il est généralement cher, un peu luxueux, et certainement pas une nécessité quotidienne. Pensez aux sacs de marque, aux gadgets high-tech ou à cette montre magnifique dont vous rêvez !
💡 **Astuce Pro !** Bien qu'un 'splurge item' soit coûteux, il implique souvent une indulgence *planifiée*, et pas nécessairement un 'achat impulsif'. Il s'agit d'une récompense intentionnelle pour soi-même. Alors, n'hésitez pas, vous l'avez bien mérité ! 💸
Votre ami a économisé pendant des mois pour acheter une montre de designer haut de gamme qu'il a toujours voulue. Quelle expression anglaise décrit le mieux cet article ? A. to be a daily essential B. to be a splurge item C. to be a cheap trinket