Tu es encore en train de décider ? · Tu es toujours en train d'organiser ?
Cette expression est parfaite quand vous savez que quelqu'un prépare un voyage, mais que vous pensez qu'il n'a pas encore réglé tous les détails. 🗺️ C'est une manière amicale de demander s'il est toujours en train de décider où aller, quoi faire ou quand partir. Cela montre de l'intérêt sans être indiscret ! 😉
💡 **Super astuce !** Cette phrase est vraiment polyvalente ! Vous pouvez utiliser 'figuring things out' pour presque toutes les situations où quelqu'un prend des décisions ou travaille sur des détails, pas seulement pour les voyages. Par exemple, « Je suis encore en train de comprendre comment ça marche pour mon nouveau travail (I'm still figuring things out for my new job). » ou « Ils sont en train de voir les détails de leur nouvelle maison (They're figuring things out about their new house). » Cela implique un processus de découverte ou de résolution de problèmes. 🤔
Quand utiliseriez-vous le plus GENTIMENT l'expression "Are you still figuring things out" ? A. Quand votre ami(e) vient de rentrer de voyage et vous raconte tout. B. Quand vous savez qu'un(e) collègue planifie un voyage et que vous voulez savoir si ses projets sont déjà finalisés. C. Quand vous demandez votre chemin à un inconnu pour un monument spécifique.