se remettre d'une défaite ou d'une déception · panser ses plaies
Imagine que tu viens de rater un examen important ou que tu n'as pas obtenu le poste de tes rêves. 😥 Tu as besoin de temps pour digérer tout ça et te remettre. C'est exactement là que tu vas 'lick your wounds' – prendre un peu de temps au calme pour guérir avant de revenir plus fort ! 💪
💡 **N'oublie pas :** Cette expression implique souvent une période de retrait ou d'intimité pendant que tu gères les conséquences émotionnelles. Il ne s'agit pas d'être faible, mais de prendre le temps nécessaire pour prendre soin de soi ! ❤️
Ton ami vient de rompre avec son/sa partenaire de longue date et veut passer quelques jours seul(e) à la maison. Quelle expression anglaise décrit le mieux ce qu'il/elle est en train de faire ? A. to make waves B. to lick one's wounds C. to jump through hoops