être super excité pour un voyage · avoir hâte de partir
Cette expression est parfaite lorsque vous venez de réserver vos billets ou de finaliser vos projets de voyage ! 🎉 Vous n'êtes pas juste excité(e) ; vous êtes *pumped*, débordant(e) d'impatience pour toutes les aventures à venir. Elle capture parfaitement ce sentiment vibrant et enthousiaste avant un voyage incroyable. ✨
💡 **Montez de niveau !** Vous pouvez utiliser 'pumped' pour tout événement excitant, pas seulement les voyages ! Pensez à 'Je suis super excité(e) pour le concert !' ou 'Ils sont vraiment enthousiastes à propos du nouveau projet.' Ça ajoute une dose d'enthousiasme supplémentaire ! 🚀 N'oubliez pas que c'est généralement une expression informelle, il est donc préférable de l'utiliser avec des amis ou dans des contextes décontractés.
Vous et votre amie Emily venez de réserver un voyage de randonnée en Patagonie, un endroit que vous vouliez tous les deux visiter depuis des années. Emily se tourne vers vous les yeux pétillants et dit : 'J'ai trop hâte !'. Quelle expression anglaise décrit le mieux le sentiment de votre amie ? A. to be under the weather B. to get pumped for a trip C. to kick the bucket