très populaire · un grand succès
Avez-vous déjà vu quelque chose dans un magasin que tout le monde *doit* absolument avoir ? 🤔 C'est là que vous savez que c'est un vrai succès ! C'est parfait pour décrire des produits populaires, la mode du moment, ou même un nouveau restaurant dont tout le monde raffole. ✨
💡 **Astuce !** Bien que 'a real hit' fasse souvent référence à un succès commercial, il peut aussi être utilisé pour des événements, des chansons ou des idées ! Par exemple, 'Sa nouvelle chanson est un vrai succès !' ou 'La fête a été un vrai succès !'. Cela implique une réception positive généralisée. 🎉
Votre ami vient de lancer une nouvelle boutique en ligne, et ses bijoux artisanaux uniques se vendent incroyablement bien, avec de nombreux avis positifs. Quelle expression anglaise utiliseriez-vous pour décrire son produit ? A. It's a tough sell. B. It's a hard pass. C. It's a real hit.