trouver la perle rare · avoir un succès fou
Vous connaissez cette sensation géniale quand vous fouillez dans un marché aux puces ou une grande braderie, et que tout à coup, vous repérez l'objet exact dont vous rêviez, à un prix incroyable ? 🤩 C'est ça, "to strike gold" ! C'est parfait quand vous trouvez quelque chose d'exceptionnellement bien, que ce soit un article vintage rare ou simplement une réduction incroyable. 🏆✨
Quelle est la situation la plus appropriée pour utiliser "to strike gold" ? A. 🛍️ Vous avez trouvé un T-shirt blanc basique au prix fort. B. 😩 Vous avez passé des heures à faire du shopping mais n'avez rien trouvé qui vous plaisait. C. ✨ Vous avez trouvé un sac à main de créateur à 90 % de réduction dans une friperie.
💡 **Le saviez-vous ?** Bien que cela signifie littéralement 'trouver de l'or', dans l'anglais de tous les jours, 'to strike gold' signifie atteindre un grand succès, souvent de manière inattendue, ou trouver quelque chose d'incroyablement précieux ou avantageux. Ce n'est pas seulement pour le shopping ; vous pouvez l'utiliser lorsque vous décrochez le travail de vos rêves ou trouvez la solution parfaite à un problème !