un long voyage épuisant · un trajet qui dure longtemps
Vous avez déjà pris un vol qui semblait ne jamais finir, ou conduit pendant des heures jusqu'à avoir l'impression que vos jambes allaient tomber ? 😅 Cette expression est parfaite pour décrire ces trèèès longs voyages ou les efforts qui demandent beaucoup d'endurance ! On l'utilise souvent pour les vols longs ou les gros projets. C'est un peu un test pour votre patience, n'est-ce pas ? 😴✈️
💡 **Astuce de voyageur !** Bien que 'a long haul' signifie littéralement un long voyage (surtout en avion ou en camion), il peut aussi désigner un effort long et soutenu en général, comme dans 'It's a long haul to get this project finished.' C'est donc super polyvalent ! Pensez-y quand vous parlez de quelque chose qui demande beaucoup de temps et d'endurance. Que vous traversiez les continents ou que vous travailliez sur un grand objectif, ça convient parfaitement ! 🌍🚀
Votre ami vient de terminer un vol de 15 heures et semble complètement épuisé. Quelle expression anglaise décrit le mieux son voyage ? A. A quick sprint B. A short hop C. A long haul