être épuisé de faire du tourisme · en avoir assez de visiter pour un moment
Vous avez enchaîné les sites historiques, les musées et les galeries pendant des jours. Vos pieds vous font mal, votre cerveau est saturé d'informations, et tout ce que vous voulez, c'est vous détendre avec de la nourriture locale et peut-être un bon livre ! 🫠 Cette expression saisit parfaitement cette douce fatigue lorsque vous avez fait *toutes* les activités touristiques et que vous êtes prêt(e) à faire une pause.
Quand utiliseriez-vous le plus probablement l'expression 'to be all sightseeing-ed out' ? A. Quand vous venez d'arriver à destination et que vous êtes impatient(e) de commencer à explorer. B. Quand vous avez passé toute la journée à visiter des sites et que vous vous sentez épuisé(e). C. Quand vous planifiez votre itinéraire pour un voyage à venir.
🌟 **Astuce futée !** Vous pouvez remplacer 'sightseeing' par d'autres activités pour exprimer une fatigue similaire, comme "I'm all *beached* out" (j'en ai marre de la plage) ou "I'm all *hiked* out" (fatigué(e) de la randonnée). C'est une façon amusante et polyvalente de partager votre épuisement de voyage ! N'oubliez pas que c'est généralement utilisé de manière décontractée entre amis ou en famille, pas dans un cadre formel.