Ça a une base solide et de haute qualité, même si l'apparence n'est pas parfaite · C'est bien fait et durable dans son essence
Tu as trouvé quelque chose avec une excellente qualité sous-jacente ou un potentiel incroyable, même si ça a besoin d'un peu d'amour ! Pense à des vêtements vintage, des meubles anciens ou même une vieille voiture. 🛠️✨ Il s'agit de voir au-delà de la surface, la vraie valeur.
Ton ami a trouvé une veste en cuir vintage. Elle est un peu usée à l'extérieur, mais la qualité du cuir est incroyable et elle semble robuste. Quelle expression anglaise correspond à cette situation ? A. It's a rip-off B. It has good bones C. It's too pricey
💡 **Le saviez-vous ?** Cette expression vient généralement de l'immobilier, décrivant une vieille maison avec une structure solide – ce qui signifie que c'est un bon investissement à rénover ! 🏡 En shopping, cela signifie que la qualité essentielle est là, ce qui en fait un achat intelligent même si ce n'est pas flashy. 💪 Tu investis dans quelque chose fait pour durer !