décider de ne pas faire/acheter quelque chose · laisser tomber
Tu t'es déjà retrouvé(e) dans un magasin, à regarder un truc que tu veux un peu, mais au fond tu sais que tu n'en as pas *vraiment* besoin ? Ou peut-être que c'est juste un peu trop cher ? 💸 C'est là que tu peux 'give it a miss' ! C'est une façon cool de dire 'Non, pas aujourd'hui, pas pour moi'. Ça capture parfaitement ces moments de décision réfléchie (ou soucieuse du budget !) pendant que tu fais du shopping. ✨
💡 **Astuce !** Cette expression ne sert pas qu'à faire du shopping ! Tu peux l'utiliser dans toute situation où tu décides de zapper ou de ne pas participer à quelque chose. Par exemple, 'Je crois que je vais laisser tomber la fête ce soir, je suis fatigué(e)'. C'est une façon polie et décontractée de refuser ou de te désister. 😉
Quand utiliserais-tu le plus naturellement 'to give something a miss' en faisant du shopping ? A. Tu essaies de décider si tu dois acheter une nouvelle veste, mais tu réalises que tu n'en as pas vraiment besoin. B. Tu as trouvé la veste parfaite et tu es prêt(e) à la payer. C. Tu demandes à un vendeur le prix d'un article.