attraper rapidement quelque chose · mettre la main sur quelque chose de désirable
Imaginez la sortie de ces baskets en édition limitée ou la dernière part de gâteau à une fête ! 👟🍰 'to snag' est l'expression parfaite quand vous arrivez à mettre la main sur quelque chose de très désirable, souvent juste à temps. C'est le sentiment de victoire de l'acquisition ! ✨
Pensez à 'snag' comme une façon plus rapide et active de dire 'obtenir' ou 'acquérir', surtout quand il y a un peu de concurrence ou que c'est un article très demandé. Vous pourriez 'snag a seat' (choper une place) dans un train bondé, ou 'snag a great parking spot' (dénicher une super place de parking). Cela implique un peu de chance ou une action rapide ! 🍀💨
Ton ami t'a parlé d'une vente flash sur ta marque préférée, et tu as réussi à acheter le dernier article. Quelle expression anglaise décrit le mieux ton action ? A. to let go of it B. to miss out on it C. to snag it