obtenir le feu vert · avoir l'approbation
Vous êtes-vous déjà retrouvé bloqué, en attendant la permission de démarrer un super projet ? 🚦 Cette expression est parfaite quand vous recevez enfin le 'ok' de votre patron ou de votre équipe pour avancer ! Cela signifie que vous avez le feu vert pour continuer – à toute vitesse ! 🚀
💡 **Astuce de pro !** Pensez à un feu de signalisation ! Vert signifie GO ! ✅ Vous pouvez l'utiliser dans divers contextes, d'un projet au travail à un plan personnel amusant (ex : 'Mes parents m'ont enfin donné le feu vert pour adopter un chiot !'). Assurez-vous simplement que vous parlez d'obtenir la permission de commencer quelque chose.
Votre chef d'équipe vient d'approuver votre proposition de projet après des semaines d'examen. Quelle expression anglaise décrit le mieux cette situation ? A. break the ice B. get the green light C. spill the beans