concrétiser des projets · fixer les détails
Vous savez, ces moments où vous avez une idée de voyage super excitante, mais rien n'est encore vraiment décidé ? 😅 Cette expression est parfaite pour passer d'une idée vague à des réservations concrètes et des itinéraires précis ! Fini les « peut-être » et les « on verra » ! 🗓️✈️
💡 **Conseil de pro !** Vous pouvez utiliser 'to firm up' non seulement pour les voyages, mais pour tout type de plan ! Pensez à 'fixer l'heure d'une réunion' (firm up a meeting time) ou à 'finaliser la liste des invités' (firm up the guest list). Cela signifie rendre les choses définitives et confirmées. Alors, plus de 'peut-être' ! 😉
Votre ami mentionne qu'il a une idée générale pour un voyage mais n'a encore rien réservé. Quelle expression anglaise utiliseriez-vous pour suggérer de rendre les plans définitifs ? A. to keep options open B. to firm up plans C. to go with the flow