J'ai beaucoup à faire · Je suis débordé
Cette expression est parfaite lorsque vous êtes débordé et que vous jonglez avec plusieurs tâches, que ce soit littéralement (comme porter beaucoup de sacs) ou au sens figuré (comme avoir de nombreux projets au travail). C'est une façon polie et courante d'expliquer pourquoi vous ne pouvez pas en prendre plus !
💡 **Astuce de Pro !** 'I've got my hands full' peut être utilisé de deux manières principales : 1. **Littéralement :** Quand vos mains sont réellement pleines, comme lorsque vous portez des courses. 2. **Au sens figuré :** Quand vous avez beaucoup de responsabilités ou de tâches, ce qui vous empêche d'aider ou d'accepter plus de travail. C'est une excellente façon, polie, de dire 'je suis trop occupé' sans paraître impoli.
Quelle expression anglaise signifie 'j'ai trop de tâches à gérer' ou 'je suis très occupé' ? A. I'm all ears B. I've got my hands full C. It's on me