ne pas apprécier quelque chose · mal prendre quelque chose
Cette expression est parfaite pour exprimer que vous n'avez vraiment pas apprécié l'action, le commentaire de quelqu'un ou une situation particulière. 🤔 C'est comme dire : « Non, je n'ai pas du tout aimé ça ! » sans être trop agressif. Idéal pour les moments où vous êtes un peu agacé ou offensé ! 😤
💡 **Astuce de pro !** Vous pouvez aussi utiliser 'kindly' de manière sarcastique ! Par exemple, 'The cat didn't take kindly to having its tail pulled' signifie que le chat a réagi assez violemment (et probablement avec un sifflement ou une égratignure !). 😼 C'est souvent utilisé pour décrire une réaction qui est moins que positive, parfois avec un soupçon d'avertissement.
Quelle expression anglaise correspond à la situation : 'Ton ami a fait une blague sur ta nouvelle coupe de cheveux, et tu t'es senti vraiment offensé.' ? A. to be on cloud nine B. to roll with the punches C. to not take kindly to it