être clairement perturbé ou bouleversé · montrer une détresse émotionnelle visible
Vous venez d'être témoin de quelque chose de choquant 💥 ou avez reçu une nouvelle bouleversante qui vous a laissé sans voix et un peu chancelant. Cette expression est parfaite lorsque votre réaction émotionnelle est claire pour tous, même si vous essayez de garder votre calme !
💡 **Astuce de Pro !** Cette expression met l'accent sur l'aspect *visible* de la détresse. Elle est souvent utilisée lorsque le langage corporel, l'expression faciale ou la voix de quelqu'un trahissent clairement son trouble intérieur. Il s'agit plus de la manifestation extérieure que d'un simple sentiment interne. Si tu vois un ami dans cet état, tu pourrais lui dire : 'Tu as l'air visiblement ébranlé, tu veux en parler ?'
Quand utiliserais-tu 'to be visibly shaken' de la manière la plus appropriée ? A. 😄 Quand on vient de t'annoncer que tu as gagné un gros lot. B. 😱 Quand tu viens d'être témoin d'un accident grave. C. 😴 Quand tu te sens un peu fatigué après une longue journée.