résister à l'épreuve du temps · être intemporel · durer longtemps
Imagine que tu achètes quelque chose, comme une montre classique ou un manteau bien fait, et que tu veux que ça dure éternellement. Tu ne cherches pas juste un article à la mode, mais quelque chose qui sera encore bien dans des années ! ✨ Cette expression est parfaite pour décrire des produits conçus pour durer et qui ne se démoderont pas.
Quand tu dis que quelque chose "stands the test of time", tu soulignes sa qualité, sa durabilité et souvent son attrait classique ou intemporel. C'est un excellent compliment pour tout, des meubles à la mode ! Pense plutôt à une "pièce d'investissement" qu'à de la "mode éphémère". 🕰️💎
Quel article décrirais-tu le plus probablement comme ayant "stand the test of time" ? A. Un jouet en plastique jetable et à la mode qui se casse facilement. B. Un sac à main en cuir classique et bien confectionné qui dure des décennies. C. Un T-shirt bon marché, produit en masse, qui perd sa forme après un lavage.