finaliser les détails · fixer les modalités
Vous connaissez ce moment excitant où vos projets de voyage sont presque bouclés, mais il reste quelques petites choses à confirmer ? ✈️ Cette expression est votre meilleure amie quand il faut finaliser les vols, les hébergements ou les activités de dernière minute ! ✨ Il s'agit de prendre les derniers éléments et de les organiser parfaitement.
💡 **Astuce de Pro !** Bien que 'nail down the details' soit parfait pour finaliser les plans de voyage, elle peut être utilisée dans n'importe quelle situation où vous essayez de confirmer des informations ou des arrangements spécifiques ! Par exemple : "Nous devons finaliser les détails de la proposition de projet." Gardez-la dans votre boîte à outils linguistique ! 🛠️
Ton ami essaie de finaliser l'heure exacte et le lieu de rendez-vous pour votre randonnée du week-end. Quelle expression anglaise décrit le mieux ce qu'il doit faire ? A. put your feet up B. nail down the details C. wing it