faire de bonnes emplettes · trouver plein de choses intéressantes
Cette expression est parfaite après une virée shopping réussie où vous avez réussi à dénicher un tas de trucs sympas ! 😎 Cela signifie que vous n'avez pas acheté qu'une seule chose, mais que vous êtes vraiment reparti avec une bonne quantité d'articles que vous vouliez, souvent en ayant l'impression que c'était une sortie productive et satisfaisante. Imaginez que c'est une chasse au trésor et que vous avez trouvé beaucoup d'or ! ✨
💡 **Le saviez-vous ?** Le mot 'haul' désignait à l'origine la quantité de poisson pêché dans un filet ! 🎣 Alors, quand vous 'get a good haul' en faisant du shopping, imaginez que vos sacs de courses sont vos filets, remplis de superbes 'prises' ! On l'utilise souvent pour parler de soldes, de trouvailles en friperie, ou de virées shopping généralement réussies.
Imaginez que votre ami est allé faire du shopping pour de nouveaux vêtements et est revenu avec cinq tenues incroyables, toutes en solde. Quelle expression anglaise décrit le mieux leur session shopping ? A. to miss the boat B. to break a leg C. to get a good haul