新しい～が必要だ · ～を買い替える時期だ
古いスマホや靴、お気に入りのマグカップを見て、「あ〜、これ、もう寿命だな」と思ったことはありませんか？😩 この表現は、まさに何かが限界を迎えていて、そろそろ新しいものに買い替える時期だと感じた時にぴったりの言葉です。まるで物が「そろそろ私を新しいものに替えて！」とささやいているみたいですよね！📱👟☕
💡 「due for」は、ほとんどどんな物にも使えます！例えば、「I'm due for a new haircut」（散髪する時期だ）とか、「The car is due for an oil change」（車のオイル交換の時期だ）のように使えます。物が摩耗したり古くなったり、または予定されたイベントのために、新しいものを買ったり必要な行動を起こしたりする時期が来たことを強調する表現です。
「to be due for a new [item]」を最も自然に使える状況はどれですか？ A. 🎁 ピカピカの新しいガジェットをちょうど買った時。 B. 👟 お気に入りのスニーカーに穴が開き、靴底がはがれ落ちている時。 C. 🛍️ 買うつもりがなく、ただオンラインストアを閲覧している時。