〜したくてたまらない · うずうずする
何かに対してワクワクしすぎて、じっと座っていられないほどの気分になったことはありませんか？🤩 まさにその時に使うのが「to be itching to do something」という表現です！新しいプロジェクトを始めるのが待ちきれない時、旅行に行くのが楽しみで仕方ない時、あるいはとっておきのニュースを話したくてうずうずしている時などにぴったりです。その興奮は、まるで身体的な感覚のようですよ！✨
💡 **知っておくと便利！** 「itching」は通常、皮膚のかゆみを指しますが、このイディオムでは、何かをしたいという強烈で、まるで身体的な欲求や熱望を強調します。抑えきれないような、そわそわしたエネルギーだと考えてみてください！🔥 「itching to go（行きたくてたまらない）」、「itching to tell you（話したくてうずうずしている）」、「itching to get started（早く始めたくて仕方ない）」のように使われることがあります。強い期待感を表現するのに楽しい方法です！
「to be itching to do something」を最も適切に使える状況は？ A. 😩 疲れていて家に帰りたい時。 B. 🧘♀️ 静かな部屋で穏やかに瞑想している時。 C. 🥳 長く計画していた休暇が始まるのを心待ちにしている時。