(誰かの家に)泊まる · (疲れて)バタンキューで寝る
急に泊まる場所が必要になったり、疲れてバタンキューで寝てしまいたい!なんて状況、ありませんか?😴 「crash」は、まさにそんな二つの状況にぴったりのスラングなんです!すごくインフォーマルで、友達とのカジュアルな会話に最適ですよ。
💡 **豆知識!** 「crash」には、主に2つのスラング的な意味があります: 1. **誰かの家に泊まること(通常、予期せず、または急遽)**: 「Can I crash at your place tonight?」(今夜、君の家に泊まってもいい?) 2. **疲れすぎてすぐに、またはぐっすり眠り込むこと**: 「I was so tired after the party, I just crashed on the couch.」(パーティーの後、すごく疲れてソファでバタンキューだったよ。) とってもカジュアルな表現なので、親しい友達との間や、くだけた場面で使ってくださいね!
スラングとしての「crash」を使うのに最も適切な状況は? A. 🚗 高速道路での自動車事故を説明するとき。 B. 🛋️ 遊びに出かけた後、友達の家に泊めてもらえるか尋ねるとき。 C. 🚀 コンピュータのプログラムが突然停止したことを説明するとき。