不意を突かれる · 予期せぬことに驚く
⚡️ まったく予期していなかった出来事が突然起こって、✨あっけにとられたり✨言葉を失ったりする瞬間を想像してみてください!😮 まさにそんな時に「to be caught off guard」を使います。予期せぬ質問や出来事に突然直面した時の、動揺や驚きの気持ちを完璧に表現する言葉なんです!🤯
💡 **ここがポイント!** この表現は、反応する準備ができていなかったため、一時的に無防備になったり、戸惑ったりするニュアンスを含んでいます。'guard'(防御態勢)から外れる、つまり防御したり対応したりする準備ができていない状態を指します。良いサプライズ(サプライズパーティー!)にも、ネガティブな状況(難しい質問)にも使えるんですよ!🥳😬
次のうち「to be caught off guard」を最も自然に使える状況は? A. 🥳 予想していたパーティーの招待状を受け取った時。 B. 🤫 友達があなたが隠していた秘密について突然尋ねてきた時。 C. 🏃♀️ マラソンを完走し、疲れているけれど誇らしい気持ちになった時。