ほっとする · 胸をなでおろす
大切な試験の結果を待っていたり、遅れていた友達がやっと現れたりした瞬間のことを想像してみてください！😮 心配事がすべて消え去るあの感覚、まさにその時に「to breathe a sigh of relief」を使います！🌬️😌 緊張から解放され、甘い安らぎを感じる時にぴったりの表現ですよ。
💡 この表現は、ストレスが解消されたときに深く息を吐き出す身体的な行動を文字通り描写しています。💨 危機一髪の状況を乗り越えたり、問題が解決したり、良い知らせを聞いたりした後に使われることが多いです。「when」や「that」の後に、なぜ安堵したのかを説明することがよくあります。例えば、「結果を見てホッとしました (I breathed a sigh of relief when I saw the results).」
「to breathe a sigh of relief」を最も自然に使える状況はどれですか？ A. 🥳 サプライズパーティーにすごく興奮している時。 B. 😌 ストレスの多いプロジェクトがようやく終わり、落ち着いた気持ちになった時。 C. 😡 飛行機の遅延でとても怒っている時。