寄り道をする · ちょっと回り道をする
用事を済ませていたり、車を運転していたりする最中に、元々の予定にはなかったお店にちょっと立ち寄ることにした時に使える、とっても便利なフレーズです!🛍️ 急な買い物が必要になった時や、「あ、あれ買わなきゃ!」と思い出した時にぴったりですよ。
💡 **豆知識!** 「to make a detour」は、「〜へ(to)」や「〜のために(for)」といった前置詞と一緒によく使われます。例えば、「I need to make a detour *to* the grocery store」(スーパーにちょっと寄らないと)とか、「Let's make a detour *for* coffee」(コーヒーを買いに寄り道しよう)のように、特定の目的のために予定のルートを一時的に変えることを表します。
仕事から家に車で帰る途中、急に牛乳が必要なのを思い出しました。それで、途中でスーパーマーケットに寄ることにしました。この状況を最もよく表す英語の表現は何ですか? A. to run out of something B. to make a detour C. to hit the road