選り好みする · こだわりが強い
お店で何時間もかけて洋服を選び、「これも違う、あれも違う…」と、なかなか決められないことってありませんか？🤔 まさにそんな時に使うのが「to be picky about something」という表現です！買い物に限らず、何かを選ぶ際にこだわりが強く、妥協したくない人を表すのにぴったりです。少しユーモラスに「〜には目がない」「〜にはうるさい」というニュアンスで使えますよ！🛍️✨
💡 **豆知識!** 「こだわりが強い」と言うのは、決して悪いことではありません！むしろ、自分が何を求めているのかを正確に理解していて、最高の品質や自分にぴったりのものを見つけようとする情熱がある証拠かもしれませんね。😉 例えば、「I'm a bit picky when it comes to shoes（私は靴にはちょっとこだわりがあるんだ）」とか「She's really picky about her coffee（彼女はコーヒーにはすごくうるさいんだ）」のように、色々な場面で使えます！
「to be picky about something」を使うのに最も適切な状況はどれ？ A. 😄 試着もせずに、最初に見つけたシャツをすぐに買う。 B. 🤨 友人のための完璧なプレゼントを選ぶため、1時間かけて細部までじっくりと吟味する。 C. 🏃♀️ 出勤途中にコンビニで適当なおやつをさっと買う。