予期せず驚く · 不意を突かれる
この表現は、全く予期せぬことが突然起こって、びっくりしたり、軽いショックを受けたりした時にぴったりです!🤯 良いニュースでも悪いニュースでも、あるいはただの予期せぬ出会いでも使えます。「え、何これ、どこから来たの?!」と驚くような状況にピッタリですね!💥
💡 **こんな風に考えてみましょう:** 静かな午後を過ごしている時に、突然窓の外でパレードが始まったらどうでしょう? びっくりしますよね? 🥁✨ これは、突然の予期せぬ反応を表現する、丁寧で一般的な言い方です。ポジティブな状況(「I was pleasantly taken by surprise by the promotion!」昇進の知らせに嬉しい驚きでした!)にも、ネガティブな状況(「I was taken by surprise by the sudden job cutbacks.」突然のリストラに驚きました。)にも使えますよ!
予期せぬ出来事に強く反応する人を最もよく表す英語の表現は? A. to be taken by surprise B. to be happy C. to be tired