明らかにする · 表面化させる · 露見させる
この表現は、調査からの重要な発見、プロジェクトに潜む問題、または議論中に得られた新たな洞察など、何か情報を明らかにする必要がある時にぴったりです。🕵️♂️ 以前は不明確だったり知られていなかったりした事柄が公にされたり、理解されるようになったりする状況で使われます。
💡 **耳寄り情報！** 「bring to light」は、重要性や意味合いが伴う情報に使うことが多いという点を覚えておきましょう。✨ ささいな事を明らかにする場合にはあまり使いません。開示される情報が影響力を持つか、注意を要する場合に使うのが適切です！また、情報が自然に発見されたり、受動的な形で明らかになったりする場合には「come to light」を使うこともできます。（例：「新しい証拠が明らかになりました。」）
次のうち、「bring something to light」を最も自然に使える状況はどれですか？ A. 友達と週末の予定について気軽に話している時。 B. 会社のレポートから重要な発見を隠そうとしている時。 C. これまで知られていなかった市場のトレンドを明らかにする研究を発表している時。