強い感情で急に膝がガクガクする · 足が震える
憧れの有名人に偶然会ったり、ものすごく驚くサプライズを受けたりした時を想像してみてください!🤩 急に足がガクガクするような感覚、分かりますか?そんな時に『to feel weak in the knees』という表現を使います。強烈な魅力、恐怖、あるいは衝撃のような圧倒される感情で使われることが多いです。🥰😱
💡 **役立つヒント!** この表現は、ロマンチックな状況だけに使われるわけではありません!🕷️ とても大きなクモを見た時のように極度の恐怖で足がすくむこともありますし、宝くじに当たった時(もちろん少額でも!)のような圧倒的な喜びや安堵感で膝が震えることもあります。強い感情的な影響を表す言葉なんですよ!✨
友達がカフェで大好きな有名人を見て、突然強烈な興奮を感じ、思わずよろめきそうになりました。この友達の感情を最もよく表す英語表現は何でしょうか? A. to be happy B. to feel weak in the knees C. to be surprised