感情的になって言葉が出なくなる · 胸がいっぱいになる
感動的な映画を観たり、心に響くスピーチを聞いたりしていて、急に喉が詰まるような感じがしたことはありませんか？ 🥺 それが「to get choked up」です！悲しみ、深い感謝、あるいは圧倒的な喜びなど、感情が強すぎてうまく話せなくなる状態を指します。
💡 **知っ得情報！** このフレーズは、感情が激しく込み上げてきて、一時的に言葉が出なくなる瞬間を完璧に捉えています。「I got a little choked up」のように、「a little」や「a bit」を付けて、感情の度合いを少し和らげて使うこともよくあります。誰にでもあることなので、ご心配なく！ 😉
「I got choked up」を最も適切に使う状況はどれですか？ A. 🧑💻 同僚に複雑な技術的な問題を説明している時。 B. 🗣️ 大声で大きな成果を祝っている時。 C. 😢 とても感動的な再会を見て涙があふれてくる時。