忘れられない影響を与える · 心に深く残る · 印象づける
心にずっと残っている瞬間や人ってありますよね？感動的な映画や、本当に考えさせられる会話のように。😌 この表現は、何かや誰かがあなたに深く、永続的な感情的・心理的な影響を与えた時にぴったりです。ただの一時的な感情ではなく、あなたを少しでも、あるいは密かに変えた経験を話す時に使えます。✨
💡 **ワンポイント！** このフレーズは、ポジティブな文脈でもネガティブな文脈でも使えます！メンターのアドバイスは「良い影響を残す」こともあれば、辛い経験は「痛ましい痕跡を残す」こともあります。📝単に「影響を与えた」と言うよりも、より強く、何かしらの変化をもたらしたニュアンスがあります。「刻まれた印」のようなものだと考えてみてください。😉
「to leave a mark on someone」を最も適切に使える状況はどれですか？ A. 🍕 新しいピザの味が美味しかったと友達に伝える時。 B. 🎨 観た人の価値観を大きく変えるような芸術作品について話す時。 C. 🏃♀️ 朝のジョギング中に軽い運動をしたと話す時。