遠回りをする · 回り道をする
このフレーズは、旅行計画が予期せず変更になったり、元々の予定になかった場所を探索することに決めた時にぴったりです！🗺️ 時には、ちょっとした寄り道が最高の冒険をもたらすこともありますよ！
💡 **豆知識！** 'to take a detour'は文字通り「ルートを変更する」という意味の他に、比喩的にも使えます！例えば、キャリアパスで「寄り道をする」というのは、主な目標に戻る前に何か別のことを試したという意味です。でも旅行の文脈では、通常は道や景色について使われます！🚗✨
旅行の文脈で「to take a detour」を最も適切に使うのはどんな時ですか？ A. 🛣️ 元々の計画になかった景色の良い場所を見るために、別の道を行くことに決めた時。 B. 😴 長距離運転中に昼寝をしたい時。 C. 💸 ホテルの部屋のより良い価格を交渉している時。