経験や情報を共有する · 意見を交換し合う
🌟 友達とあなたがそれぞれ、東京やローマのような素敵な都市へ旅行に行ったと想像してみてください。再会した時、きっとお互いに何を見て、何を食べ、どんな経験をしたか「compare notes」したくなるはずです!🍜🏛️ それぞれの冒険を共有し、似たような(あるいは全く異なる!)感想を持ったか確認し合うイメージですね。
💡 **ここがポイント!** この表現は旅行以外にも使えますよ!会議の後、プロジェクトの後、あるいは二人とも行った新しいレストランについて「compare notes」することもあります。🧠🤝 友人同士で観察を交換し、より全体像を把握したり、詳細を確認したりする際に使われます。一緒に頭を突き合わせて報告し合うような感じですね!
旅行に関して「to compare notes」を最も適切に使う状況は? A. ✈️ 初めての海外旅行を予約する前。 B. 👯♀️ あなたと友達がそれぞれ同じ旅行先を訪れた後に、お互いの経験を話し合う時。 C. 🛍️ 空港でお土産を買っている時。