雰囲気を感じ取る · 場の空気や人の感情を察する
部屋に入った瞬間、誰も何も言っていないのに、その場の空気やみんなの気分がすぐに分かったことはありませんか？😱 それとも、初めて会った人なのに、なぜか「この人、こういう感じの人だな！」とピンときたことは？そんな時に使うのが「to pick up on a vibe」です！まるで感情レーダーを持っているかのように、周りの言葉にならない感情や雰囲気を察知するイメージですね。社交の場で場の空気を読むのにとても便利ですよ！🕵️♀️✨
💡 **裏技！** このフレーズは、人や状況に対する直感を説明するのにとても便利です。ポジティブな感情にもネガティブな感情にも使えます。「チームからすごく良い雰囲気を感じ取ったよ！（I picked up on a really positive vibe from the team!）」とか、「会議の雰囲気は変で、なぜだか分からなかった。（The meeting had a strange vibe, and I couldn't quite pick up on why.）」のように使ってみましょう。自分の直感を信じてみてくださいね！🧐
友達が全員が黙って真剣な顔をしている部屋に入ってきました。友達はすぐに何か深刻なことが起こったと理解しました。友達がその場の雰囲気を察知する能力を表す英語表現はどれですか？ A. to drop the ball B. to pick up on a vibe C. to break the ice