がっかりする · 期待外れで残念に思う
友達が約束を破ったり、期待していたことが叶わなかったりしたこと、ありますよね?😔 そんな「期待外れだった…」という、ちょっとがっかりする気持ちを表すときに使う表現なんです。まさに「期待を裏切られた」という感覚にぴったり!
💡 **ワンポイントアドバイス!** この表現は、単に「怒っている」というよりも、「期待に応えてもらえなかったことへの失望感」や「少し寂しい気持ち」を表すときに使われます。信頼していた人や状況によってがっかりした時にぴったりです。「I was let down by...」や「It was a letdown.」のように使うこともできます。約束や期待が裏切られたときに使われることが多いですよ!
友達が引っ越しを手伝うと約束してくれたのに、直前になって特別な理由もなくキャンセルしました。この状況であなたが感じる気持ちを最もよく表す英語表現はどれでしょう? A. to be over the moon B. to feel let down C. to be stoked