イライラして落ち着かない · 退屈で気が狂いそう
雨の日に家の中に閉じ込められてやることがない時とか、すごく大事な連絡を待っているのに全然来ない時を想像してみてください。😩 落ち着かなくてソワソワして、本当に壁をよじ登りたい気分になることがありますよね！そんな、何かをしたいのに何もできなくて、いてもたってもいられない気持ちを完璧に表す表現です。
💡 **豆知識!** このイディオムは、文字通り壁をよじ登るという意味ではなく、「イライラしてどうしようもない」という誇張された言い方なんです。😂 退屈だったり、閉じ込められていたり、待ちきれない気持ちを表すのにぴったりな、とても鮮やかな表現ですよ。例えば、「この会議、何時間も続いてるから、もう壁をよじ登りそうだよ！」とか、「子供たちは外に出られないから、壁をよじ登ってるみたいに騒いでるよ。」のように使えます。
次の状況で「to climb the walls」を最も適切に使うのはいつでしょう？ A. 🎵 コンサートで楽しそうに歌っている時。 B. 🚌 辛抱強くバスを待っている時。 C. ☔ 雨の日に家で何もすることがなく、イライラしている時。