密かに片思いをする · ずっと想い続ける
誰かに夢中だけど、相手は気づいていない…なんて経験、ありませんか？ それとも、相手は知っていても、自分には興味がない…なんてことも？ この表現は、そんな切ない片思いの気持ちや、長年の憧れを表すのにぴったりなんです！心の中に小さな炎を灯しているような感じですね。🔥❤️
💡 **言葉のトリビア！** このフレーズは、文字通りの「たいまつ」を誰かのために掲げて道しるべとすることから来ています。それは献身や敬意を象徴しているんです。だから、誰かのために「たいまつを運ぶ」というのは、相手が気づいていなくても、あるいは報われなくても、その人への愛情を捧げていることを意味します。過去の片思いや、長年にわたる報われない愛情について話すときによく使われます。ドラマチックな物語にぴったりですよ！🎭
あなたの友人エミリーが、元彼のデイビッドにまだ強い感情を抱いていると告白しました。デイビッドはすでに新しい人と付き合っています。エミリーの気持ちを最もよく表す英語の表現はどれでしょう？ A. to get cold feet B. to carry a torch for someone C. to blow off steam