道に詳しい · 慣れていて迷わない
この表現は、新しい場所や複雑な場所で迷っている人に、自分のナビゲーションスキルを自慢したり、案内を申し出たりするのにぴったりです！🗺️ 特に、広大なショッピングモールやスーパーマーケットで迷いやすい時に便利です。まるで「私はこの場所のエキスパートだよ！」と言っているような感じですね！😎
💡 **裏技！** この表現の後に「like the back of my hand（手の甲のように）」を付け加えると、その場所をどれほど驚くほどよく知っているかをさらに強調できます！例えば、「I know my way around this mall like the back of my hand, so we'll find that sweater in no time!（このモールは手のひらのように知っているから、すぐにそのセーターを見つけられるよ！）」のように使えます。新しい街で道をよく知っていることをアピールするのにも最適です！
「to know one's way around (a place)」を最も適切に使う状況は？ A. 😩 新しい街で完全に迷って道を聞いている時。 B. 😴 家でぐっすり眠って、買い物の夢を見ている時。 C. 🥳 巨大なデパートで友人を目的の品まで自信を持って案内する時。