一石二鳥 · 一つの行動で二つの目的を達成する
買い物ついでに郵便局にも寄りたい時を想像してみてください。😱 別々に時間を作るのではなく、一度の外出で両方の用事を済ませられると分かった時、この表現がぴったりです!一つの行動で二つの目的を達成する、超効率的な瞬間を表現するのに最適です。買い物に限らず、時間と労力を最大限に活用する、まさに一石二鳥の状況で使えますよ!🛍️✉️
💡 **豆知識!** 「kill two birds with one stone」という表現は、少し物騒に聞こえるかもしれませんが(ご安心ください、実際の鳥は傷つきません!🕊️)、とても一般的で広く使われているイディオムです。効率の良さを強調したい時に最適です。買い物の時だけでなく、同時に二つの目標を達成できるどんな状況でも使うことができますよ!🚀
新しい靴を買いにショッピングモールに行き、ついでに友人の完璧な誕生日プレゼントも見つけられた状況を最もよく表す英語の表現は何ですか? A. To be under the weather B. To kill two birds with one stone C. To bite the bullet