旅行の計画を後回しにする · 旅行を延期する
旅行計画を立てていたのに、急な仕事や予期せぬ出費で一時的にストップせざるを得ない時ってありますよね。🚧 でも大丈夫、これは「キャンセル」ではなく「一時停止」の意味！冒険は少しお預けになるけれど、いつかきっと実現する夢なんです！😉
💡 **知っ得情報！** この表現は、キッチンのコンロが由来なんです！🔥 複数の鍋があるコンロで、「front burner（前のコンロ）」はすぐに火にかけるべき重要なこと、「back burner（後ろのコンロ）」はゆっくり煮込むか、後で処理することを意味します。だから旅行を「back burner」に置くというのは、「まだ実現する可能性はあるけれど、今は優先順位を下げておく」ということなんですよ。旅行以外にも、他の計画にも使えます！🍳
友人が、新しいアパートの敷金を貯める必要があり、今年の休暇旅行に行けなくなったと話しています。この状況を最もよく表す英語の表現は？ A. to hit the road B. to put a trip on the back burner C. to be jet-lagged