それは大変だね · きついね · 辛いね
友達が不運な話や難しい問題を共有した時、少しカジュアルに「それは大変だね」「お気の毒に」という気持ちを伝えたい時にぴったりです。🤔 小さなハプニングから大きなチャレンジまで、相手の状況に共感を示したい時に使える便利なフレーズですよ!💪
💡 この表現は友達同士で本当によく使われます。心からの同情を表すこともあれば、口調によっては「それはご愁傷様」のような少し皮肉めいた意味合いになることも。😉 文脈とトーンに注意して使ってみてくださいね!
「That's tough.」を最も自然に使える状況はどれですか? A. 🥳 友達が宝くじに当たったと話してきた時。 B. 😥 友達が飛行機が欠航になって空港で足止めされていると話してきた時。 C. 🤩 友達が新しく買った高価な車を見せてくれた時。