困難な時期を乗り越える · 苦境を耐え抜く
仕事で大変なプレッシャーや不確実な状況を乗り越え、苦しい時期を過ごしていた友達を想像してみてください。ストレスを感じていたけれど、ついにトンネルの先の光が見え始めた、そんな彼らの回復力をこの表現は完璧に表しています!
💡 **船が文字通りの嵐を乗り切るように**、このイディオムは、誰かが個人的、経済的、または感情的な困難や危機を諦めずにうまく乗り越えたときに使われます。困難な時期における回復力と忍耐力を強調する表現です。誰かの強さを認めるのに最適な言い回しですよ!
個人的および経済的に大きな困難に直面しながらも、冷静さを保ち、うまく乗り越えた人を最もよく表す英語の表現は何ですか? A. to kick the bucket B. to weather the storm C. to spill the beans